A neuroscientist is using artificial intelligence reduce toxic behavior in the online game, League of Legends — and it offers a peek at the future of influencing human behavior.